Stiller Gang – (Lieder di Richard Strauss nella traduzione di Sergio Baldelli)

Integrazione  traduzione testi Lieder di Richard Strauss

Traduzioni di Sergio Baldelli

Stiller Gang
Der Abend graut, Herbstfeuer brennen.
Über den Stoppeln geht der Rauch entzwei.
Kaum ist mein Weg noch zu erkennen.
Bald kommt die Nacht; ich muß mich trennen.
Ein Käfer surrt an meinem Ohr vorbei.
Vorbei.

 

Passeggiata silenziosa
Imbrunisce la sera,
Ardon fuochi autunnali.
Passa a brandelli il fumo sulle stoppie.
Appena si distingue la mia strada.
Tra poco è notte; debbo separarmi.
Ronzando alle mie orecchie
È passato un insetto.
Passato.              
(traduzione di Sergio Baldelli)

 

I Concerti dell’Auditorium – VIII anno

Auditorium “Romina Trenta”

Casa delle Culture e della Musica – Velletri

Domenica 12 febbraio 2023 alle ore 11:15
I Lieder di Richard Strauss e Gustav Mahler
Gianandrea Navacchia baritono
Marco Santià  pianoforte
Letture di  Adonella Monaco

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>